"분노를 노래하소서, 여신이여."

기원전 8세기 호메로스의 간지 철철 도입부

vs

"거북아 거북아 머리를 내놓거라"

기원후1세기 (서양에선 이미 로마시대)
가야 건국때 고전시가

수준차이가 너무 극명함