[질문/답변] 그리스비극 내용말인데 각색의 비중이 어느정도임?

[익명(49.142)]

그러니까 비극작가들이

미리 알려진 신화에서 연극으로 각색을 한거잖아

그렇다면 이걸 평가함에 있어서

스토리 자체의 독창성으로만 평가하는건 좀 애매하잖아

그 독창적인 이야기는 사실 원래 있었던거니까

그럼 이 이야기가 어떤식으로 얼마나 각색되었는지

비교해서 확인할 수 있는 텍스트가 있나?

[이상한_누나(twinsjae)]

신화도 연극도 원전이 있는 게 아니라 다양한 지방에서 다양한 사람들이 오랜 시간 구전되는 과정에서 덧붙여지고 바뀌고 뒤섞인 건데 다양한 판본을 서로 비교하면 몰라도 원본을 찾는 게 의미가 있나

[익명(39.7)]

다른 텍스틀이랑 비교대조해서 이게 여기서만 등장하는 이야기인지 아니면 다른곳에서도 나오는 이야기인지 판단하지. 특히 희극작가의 경우 희극 특성상 우스꽝스럽고 과장된 이야기가 많이 나오는데 이는 다른 텍스트에서는 찾아볼 수 없는 완전 새로운 내용이라 그 작가가 만든 것이라고 볼 수 있겠지.