[일반] 영어웹 코맥 맥카시 밈...meme

[익명(106.101)]

단어 좆같은것만 골라쓴다고 야리돌림당함

suttree 읽는데 하얀 궁뎅이를 "alabaster nates"라 표현했더라. 읽다보면 별별 이상한 단어들 튀어나옴

[익명(wwcinwc)]

ㅋㅋㅋ 초기작 저거 진짜 심함. 국내 미번역작 번역 혼자 해보고 있는데 인터넷 상의 모든 사전을 뒤져봐도 뜻도 안 나오는 단어도 심심찮게 있음. 고유명사도 그렇지만 남부 레드넥 속어, 약어 같은 것도 존나 어처구니 없음 ㅋㅋㅋㅋ

[어쩌라(plmokn666)]

응 대학생 필수도서야