[일반] 부끄러운 과거지만 예전에 한국의 노벨상이 없는 이유가

[익명(183.102)]

색깔표현 못하는 영어번역문제라고 생각했습니다 하지만 그게 아니었습니다

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(183.102)]

누렇게 표현 못한다고 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[NRA(222.232)]

색맹 대성통곡

[익명(183.102)]

유튜브 안봄? - dc App

[NRA(222.232)]

급발진하는거보소. 일단 어떤 유투브 동영상 이야기하는건지나 좀

[익명(183.102)]

https://youtu.be/KadhggLwE9Q
- dc App

[NRA(222.232)]

이런 소리는 딱 하나로 반론 가능한데 화자 1천만을 사용하는 그리스인 조르바는 이중 번역(그리스어-프랑스어-영어)을 거쳤는데도 노벨 문학상 수상함. 번역 문제가 아니라 원본 자체가 노벨상급이 못되는거.

[NRA(222.232)]

아 시발 그리스인 조르바 노벨문학상 수여 못했구나. 미안함. 여하튼 최종후보에는 두번 오름.

[익명(123.212)]

우리 아버지도 아직 그렇게 생각하시던데

[1(112.214)]

아버지 세대는 정답이 정해져있던 시절이라 뭔가 하나 받아들여지면 맹목적임. 손톱을 변기에 버리지 말아야 하고 선풍기를 틀고 자면 죽을 수도 있다는 관념이 20년 전에도 횡행했던 시절인걸. 그리고 기왕이면 국뽕끼 있는 믿음을 받아들이고. 아버지 세대들과 얘기 나눠보면 등수에 대한 집착이 그렇게 큼..

[익명(220.86)]

얘 독붕아! 단풍이란 말은 일본과 핀란드에만 있대!