[일반] 쇼펜 의지와 표상 이거 원서는 세 권인데 왜 울나라는 한 권이냐!

[익명(223.62)]

이거 뭐임?

일본도 세 권으로 번역했던데

1/3만 번역해놓고 완성본 이름 달고 팔아도 되는 거?

[뜬다구름(amoamorak)]

두꺼운책 한권 아닐까

[뜬다구름(amoamorak)]

아니면 편역아님?

[1(175.223)]

미국 아마존 가보면 독어판은 한 권짜리 잘만 팔고 있음. 영어판만 세 권이지. 그리고 일본판도 한 권짜리 있을 거 같은데?

[하지무라드(coriolanus4)]

보니까 3권 통합인데 - dc App

[1(175.223)]

다만 미국 아마존 후기 보면 어떤 사람이 한 권짜리 읽고 쇼펜하우어가 직접 그린 다이어그램이 이유도 없이 빠져 있다며 분노의 별 한 개만 준 평점이 있다. 한국판 한 권짜리에 그림이 하나도 없고 글만 있다면 그건 짝퉁이다

[1(175.223)]

그리고 칸트철학 비판이 빠져있어도 짝퉁임. 한 줄 요약 : 그림만 있으면 사이비 칸트 비판 없으면 사이비

[1(175.223)]

아 글만 있으면 사이비. 말이 헛나옴