[질문/답변] 루쉰>>소세키 아니냐

[익명(106.101)]

근현대 문학 비교하면 중국>일본 소리 쉽게 안나오던데 왜 그러냐

[익명(211.200)]

롯데 자이언츠랑 기아 타이거스랑 비교해서 누가 강팀인지 나누는게 존나 의미없는 짓이듯, 마찬가지

[익명(211.200)]

중위 등급 국가 비교하는것에 흥미를 느끼는 사람따윈 없음. 러시아 문학 vs 미국 문학 이렇게 라인업 짜면 존나 치고박고 하는데

[익명(106.101)]

뭔 엉뚱한 소리임? 비교하는 글이 올라온 상황을 보고 하는 소린데

[익명(211.200)]

그런글 못봐서.. ㅈㅅ..

[익명(222.109)]

근현대 문학을 총체로 보면 일본이 중국 압살임... +근대 이후 서양에서 들어온 사회과학 용어 8할을 일본 학자들이한자로 사실상 재창조함. 한국은 말할 것도 없고 중국도 쓰고 있음. 민주,철학.자유 전부 일본 지식인들이 만들어낸 용어. 쑨원부터 대부분 지식인이 일본의 영향을 안받은게 없음. 지금도 중국 외교부장 주요 루트가 일본 유학코스임.

[익명(125.178)]

루쉰 본인이 본래 의학을 공부하러 일본에 가서 공부하였던 일본유학생 출신이고, 유학 생활하던 당시 일본에서 쥘 베른 소설의 일역본을 읽고 그것을 중국어로 번역하면서 문학에 관심을 갖고 글을 쓰게 된 사람임.