[질문/답변] 님들 이 아기글 무슨 책 구절임???

[익명(211.37)]

아기는 태어나자 마자 소리를 지른다

우리에게 주어진 삶은 고통이다. 갓 태어난 아기조차 그걸 알고 있다.

자신의 유일한 보금자리이자 낙원에서 추방당해 세상을 살아가야 한다는걸 알았을때 이제 막 태어난 갓난아기조차 그 고통이 참기 어려워 비명을 지른다.

ㅈㄱㄴ

[익명(ddfrr4375)]

짤 번역이 ㅈㄴ 잘못됐네

[익명(1.240)]

맞는 번역인데?

[익명(ddfrr4375)]

지구나 우주 탐험할순 없어도 개쩌는 밈 찾을순 있다는 짤인데 번역자의 생각이 반영된 건지 아예 뜻을 반대로 번역해버림

[익명(61.84)]

인터넷 유머글을 탐험하기에 딱 좋은 시기에 태어났다 라는 뜻임 저 짤은