[일반] 모비딕 작가정신 갈까 문동 갈까

[익명(microbeam)]

이미 작가정신 일러판으로 한번 봤는데 소장하고 싶어서 사려고 함

한번 봤으니까 문동 일러판 살까

아님 그냥 작가정신 살까

둘이 번역은 별로 차이없는 편임?

[르카레(hongsam1124)]

일러스트판 문동도 소장가치 있는 책이지. 커버 벗기면 흰색인데 고래등 같기도 하고 좋더라 - dc App

[익명(microbeam)]

오오 문동 간다 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.193)]

일러판이면 난 작가정신꺼, 포경 관련된 그림들이 너무 취저임 ㅎㅎ

[익명(microbeam)]

작가정신은 봐서 문동판 일러가 궁금했음 포경업 세세하게 설명해줘서 좋더라

[이인(criticoflife)]

번역은 작가정신이 훨씬 나아

[이인(criticoflife)]

문동 번역도 나쁘진 않지만

[익명(microbeam)]

고민 좀 해야겠네... 의견 ㄱㅅ

[차타례(211.253)]

김석희 작가정신으로 가라. 가능하면 번역에 이름난 분의 역을 고른게 후회없다