[질문/답변] 업다이크 소설 번역 잘된 거 있냐?

[카펜터(minamotonoke)]

없으면 걍 원서로 보게

[1(112.214)]

없다 이크!

[+.(joohong2018)]

달려라 토끼

[sixpence(yoo001173)]

사실 달려라 토끼도 좀 번역이 아쉬운 거 같더라. 내용 초반부에 주인공이 갑자기 바람들어서 가출하는 거로 시작되잖아...달려라 토끼가 아니라 '토끼야 도망쳐'가 내용에 맞지 않나 싶다.