[일반] 윌리엄 개디스는 국내번역이 전무한거임...?

[녹색광선(59.9)]

아예 없냐...? 단편마저도?

[밤샘소년(ysunggon)]

개디스는 그 오랜시간동안 고작 소설 5편과 에세이 1편을 남겼고 국내 번역서는 아예 없다.

[+.(joohong2018)]

에세이집 1권, 서간집 1권임

[밤샘소년(ysunggon)]

오잉 진짜로 서간집이있었네

[녹색광선(59.9)]

과작이구나. 국내 출판사에서도 시도해봣을 것 같은데, 작품 특성상 번역되기 어려운 스타일이라서 그런건지 흠...

[밤샘소년(ysunggon)]

인식만 놓고 보더라도 어려운 수준을 넘어서 걍 불가능한 수준 나도 깔끔하게 포기하고 그냥 원서샀음