단순히 일상 회화하는 수준이 아니라 고전 읽을 정도 수준으로 하기는 정말 어렵겠지? 3개 국어까진 어찌저찌 노력하고 하다보면 할 수 있을거같은데 4개 국어 부터는 진짜 어려울 거 같은데...
[일반] 책 읽을 수준으로 4개 국어 이상하는건
익명(14.46)
2022-08-10 22:53
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
공부 많이한 사람들은 한국의 문제점을 뭘로 보냐 [1][질문/답변] 익명(106.102) | 22.08.10추천 0
-
베르나르 근래 장편들 중에 괜찮은거 있어???[질문/답변] 익명(39.7) | 22.08.10추천 0
-
독서도 마음 상태에 따라 재미가 달라지는구나 [2][일반] EBS광팬(kjs3909) | 22.08.10추천 0
-
책 좀 읽는다고 진짜 사상이 급격하게 변할 수 있는게 [6][일반] 익명(118.217) | 22.08.10추천 7
-
독붕이 칸트 다이제스트 추천좀! [1][질문/답변] 익명(39.118) | 22.08.10추천 0
-
나우리딩[일반] 모형쟁이(winonasun) | 22.08.10추천 0
-
정지돈은 독갤 극혐할 듯 [2][일반] 익명(106.101) | 22.08.10추천 0
-
호밀밭의 파수꾼<<<<왤케 내려치기 심함? [7][일반] 익명(222.235) | 22.08.10추천 1
-
1Q84<< 이거 1984랑 뭔 상관임? [6][질문/답변] 익명(115.88) | 22.08.10추천 1
-
멜빌은 알면 알수록 미친놈인듯 [1][일반] 익명(211.200) | 22.08.10추천 5
4개국어는 못하지만 사전만 제공되면 독해가 회화보다 쉬울수도 있음
인문학 교수들 3~4개 언어 읽는 사람들은 흔한데 3개 유창하게 말하는 사람들은 정말 흔치 않음
음... 노력이 많이 들어가는 건 부정을 할 수 없는데, 막 엄청나게 어렵거나 그러지는 않다고 생각해.
이게 언어가 생각보다 내가 아는 게 없는 것 같고 그래도 정말 오랫동안 한 게 아닌 이상 파면 팔수록 더 나오더라..
"단순히 일상 회화하는 수준이 아니라" 라고 했는데, 사실 일상 회화가 훨씬 더 어려움. 한국인 영문과 교수가 고전이야 잘 읽겠지만 일상 회화는 미국 5살 꼬마애보다 못할걸
단순히 호환불가능하다고 해서 더 어렵다는 건 좀 비약 아니냐
영문과 교수가 회화 못할 수 있는 건 굳이 신경 안써서 못하는거 아님? 영문과 교수 수준이면 2달 정도 회화만 파면 충분히 잘 할 수 있지 않을까...
ㄴ독해는 규칙만 배우면 어느정도 할수있는데 회화는 모국어에 없는 악센트랑 음소가 바로 나와야돼서 모국어랑 충돌하는 것 때문에 어려움. 영어 회화 발음 전문적으로 배우기시작하면 개씨발임
한국 영어교육이 독해위주다, 회화교육이 부실하다고 욕하는 인간들이 있는데 좋은줄 몰라서 안가르치는게 아니고 가르칠 인간이 없는거임
회화가 배우기 쉽다면 요즘 애들 어릴 때 수천만원씩 내가며 영어유치원 보낼 이유가 없겠지. 어릴때 아니면 스피킹은 좀 힘듦