[질문/답변] 아렌트 인간의 조건 번역 안좋나요?

[익명(223.62)]

후기에 번역 안좋다고 본것같은데..
못읽을 수준일까요? 재번역 존버해야하나요?

[익명(61.74)]

ㄴㄴ 이미 번역 ㅈㄴ많이 개정돼서 더 이상 개정은 없을것같고 그 번역자가 원래 번역을 잘 못함. 최근에 개정된 판은 초판이나 2017년판보다는 훨씬 나으니 츄라이츄라이

[익명(221.138)]

감사합니다! 도전해봐야겠네요!