[질문/답변] 위대한 개츠비 왤케 안읽히냐

[익명(175.223)]

언어능력이 딸리나 

번역이 별로인건가

ㅈㄴ 안읽히네 

위댜한 개츠비라면 덮어놓고 극찬하는 거 많이 봤는데

읽다보니까 ㅈㄴ 문장이 이상함 

내가 국평오라 그런가

- dc official App

[익명(49.142)]

열린책 판본으로 쉽게 읽히던데..

[익명(122.37)]

개츠비는 잘 읽히는 편이긴 함

[익명(175.223)]

그런가 민음사꺼 읽는데 문장이 어려운건 내 지능 탓이라고 쳐도 대화가 너무 오그라듬 6,70년대에 나온 책 같음 - dc App

[익명(122.37)]

위대한 개츠비 1920년대에 나왔음

[익명(175.223)]

아니 번역이 - dc App