민음사, 펭귄, 문학동네 3권으로 동시에 읽고있는데
가독성이 순간순간마다 다 다르네
어떤 부분은 민음사가 읽기 편하고 어떤부분은 펭귄 내지는 문학동네가 훨씬 편하고
왜 좀 읽기 쉽게 처음부터 끝까지 잘 번역해주는 출판사가 없을까
민음사, 펭귄, 문학동네 3권으로 동시에 읽고있는데
가독성이 순간순간마다 다 다르네
어떤 부분은 민음사가 읽기 편하고 어떤부분은 펭귄 내지는 문학동네가 훨씬 편하고
왜 좀 읽기 쉽게 처음부터 끝까지 잘 번역해주는 출판사가 없을까
열림원 번역 어떠냐 나 그걸로 샀는데
마랳
안 읽어봐서 모룸
독갤에서 누가 개츠비 번역 분석한 글 올렸는데 1위가 열림원이었던걸로 기억함
열림원 좋음 - dc App
원서 가자