[일반] 호리 다쓰오 읽어본 사람있나?

[Nightfa..(fluquor)]

작년에 역락에서 나온걸 살까 생각중인데 어떰?

[익명(39.118)]

더클래식판이랑 역락 둘다 읽어봤는데 둘다 번역이 나쁘진 않더라. 나는 읽고나서 여운이 남았는데, 사람에 따라 책 자체가 약간 노잼일수도 있긴함. 문장이 독특하다거나 하는 건 아니라 힘빼고 읽으면 ㄹㅇ 라노벨급으로 쉽게 읽힘.

[Nightfall(fluquor)]

더클래식 괜찮나? 더클래식판이 있긴한데 번역이 못미더운 출판사라서... 오역 적으면 가사이 젠조로 틀고

[익명(39.118)]

더클래식 질이 아리까리한건 사실인데 바람이 분다는 눈에 띄게 불편한 건 없었던 것 같음. 다른 책들은 장담 못함. + 더클래식에 가사이 젠조도 있음?? 좋은땅 소설집만 읽어봤는데 있으면 사야지

[Nightfall(fluquor)]

ㄴㄴ 좋은땅으로 사려고. 글 올려줘서 고마워.

[+.(joohong2018)]

가사이 제조는 지만지

[Nightfall(fluquor)]

지만지는 좀 더 비싸서;; 그리고 판형이 작기도 하고