카프카 책만은 하나하나 다 사서 계속 읽어두고 싶어서 그런데 어디 출판사가 제일 괜찮어???
[질문/답변] 카프카 소송하고 성은 어디 출판사가 제일 번역 ㄱㅊ음??
익명(121.157)
2022-08-20 00:40
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
목요일이었던 남자(부제 : 악몽)읽어봐바 ㅋㅋ[일반] 익명(121.157) | 22.08.20추천 0
-
예스24 주말상품권 벌써 마감 맞냐 이거 [1][일반] 익명(180.233) | 22.08.20추천 0
-
침수도서 왔다 [4][인증📸] Wille(trendfollowing99) | 22.08.20추천 7
-
비트겐슈타인 입문서 좀[질문/답변] 익명(211.198) | 22.08.20추천 0
-
카프카 장편은 노잼이라는 말 철회하겠음 [4][일반] 헬조선산참..(jjjaldok) | 22.08.20추천 1
-
님들은 책고르는 기준이머임? [4][질문/답변] 익명(211.35) | 22.08.20추천 0
-
스포)동시대 일본 소설을 만나러 가다 끝 [3][감상✍] 썬탠하는새(ehfkdpahd62) | 22.08.20추천 0
-
인간실격 홀린듯이 한번에 다 읽었다. [8][일반] 익명(211.48) | 22.08.20추천 0
-
프란츠 카프카 씹거품인데 병신들 뭐좋다고 빰? 반박 다해줌 들오셈 [11][일반] 익명(39.121) | 22.08.20추천 6
-
애미가 읽고 혐오하는 흔한 프남충 소설 레전드 [2][일반] 익명(198.16) | 22.08.20추천 1
범우사가 제일 좋은데 절판되었음
알라딘 가면 있을까??
범우사는 옛날 브로트판이고, 최신판을 원한다면 권혁준역 (소송 문학동네, 성 창비)이 많이 추천됨.
실종자는 ㅇㄷ로 가나요
실종자는 읽어본 사람이 적은건가 번역추천하는 사람이 안보였던걸로 기억함.. 솔과 지만지 모두 카프카 권위자여서 둘다 믿을만을 할듯?
알라딘의 '로쟈'분이 비교한걸보면, 솔이 더 괜찮을듯함.
참고할게!! 고마우이!!! ㅎㅎ
ㄱㅅㄱㅅ 막스 브로트판이랑 최신판이랑 무슨 차이인지 알려줄 수 있음?
계속 수정해서 미안. 일단 카프카 사후 막스 브로트가 '유언대로 불태우기는 너무 쩌는 작품이다' 해서 재출판된게 브로트 판인데, 이판은 브로트가 원문을 편집한 상태라서 학자들이 '아무리 친구라서 안다고는해도 원문을 자기 맘대로 첨삭하는건 좀 그렇지 않나?' 했음. 이후 브로트가 죽고나서 유족들이 친필원고를 보존시켰고, 패슬리라는 학자가 이 원고를 토대로 낸개 최신 패슬리판임.