[질문/답변] 인간실격 읽고싶은데 번역 제일 괜찮은곳이 어디야?

[편돌이전용고닉(rmsoek)]

뉴비라 잘 모르지만

번역가의 실력에따라

책이주는 느낌이 다르다 들어서

어느 출판사꺼 읽을까!

- dc official App

[익명(113.52)]

민음

[편돌이전용고닉(rmsoek)]

문예루정햇서 미아내 - dc App

[익명(223.38)]

뭐 듣자하니 민음사 번역은 오역 잇다묘

[편돌이전용고닉(rmsoek)]

그건모르겠는데 넘기면서 초반부 보는데 북트랜스꺼였나 그건 글이 턱턱 걸리는데 문예꺼는 너무 잘읽히길래!! - dc App

[○ ○(211.253)]

모든책 전문가 자세히 들여보면 오역은 다 있어

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

문예도 ㄱㅊ은 - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

전체적으로 번역 좋아서 좋아함 - dc App

[편돌이전용고닉(rmsoek)]

곰마워 - dc App