[질문/답변] 헤세 책들 사려고 하는데 배수아 번역 어떰?

[익명(1.225)]

민음사 거는 딱딱해서 읽기 힘들다는 소리가 있던데 배수아 번역 읽을만함?

[익명(203.234)]

글이 어렵다는 것도 아니고 딱딱해서 읽기 힘들다는 건 뭐 잇몸 무너져서 고기 씹기 불편하다는 소린가.. 얼탱이가 없네.

[익명(1.225)]

민음사 역에 대한 의견 첨듣는것도 아닐테고 뭔소린지 대충 다 알면서... 트집 잡지 말고 번역 추천좀..

[○ ○(211.253)]

번역의 정확성이라든 출실성은 모르겠으나 배수아씨는 소설가겸 번역가라 독일어 번역이 유려한게 특징임