[일반] 질문) 일본 번역 시장 규모가 우리보다 큰편임?

[익명(114.205)]

읽고싶은책이 번역이 안돼서 영어가 안되니까 참 난감하네

[익명(58.230)]

당연하지 임마

[익명(59.5)]

과장 안하고 한 10배는 더 큼 - dc App

[익명(1.227)]

그저 큰 정도가 아니고... 전 세계를 통틀어서, 해외 서적의 번역을 가장 열심히 하는 나라가 일본임. 다른 어떤 나라도 일본의 번역에 대한 열성을 따를 수 없음

[익명(85.208)]

일본은 아무리 마이너한 취미라도 한국보다 최소 3배 이상은 시장이 크다. 단순 구매력이야 비슷하다해도 인구가 3배차이니

[까치(tongkuk)]

번역 역사가 우리보다 길잖아. 뭐든 번역한다고 하더라 - dc App

[익명(121.170)]

교수님한테 들은 썰인데. 번역본만 읽고 공부한 일본 학생이 현지에서 직접 전공한 현지인하고 토론했는데, 오히려 일본 학생이 더 잘 이해하더라는 말이 있었음. - dc App