[감상✍] 스패로

[정근상수상자(dkswogus007)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

최근에 나온건줄 알았음. 어째 스마트폰이 없더라.

책 뒤에 믿음의 본질 어쩌구 하는게 있길래 그런 기독교적인 부분은 재미는 없지만 그냥저냥 넘어감.

초반에 좀 루즈하고 중반에 진진 끄는 것 같다가 후반에 너무 급하게 끝난느낌? 재미는 있었는데 구성이 좀 아쉬움. 26년전꺼여서 그런가.

- dc official App

[익명(1.227)]

'스패로(The Sparrow)'하면 생각나는 것은, 역대 유래가 없을 정도로 한국에 빨리 번역되어 나온 책이라는 것임. '영혼의 빛'이라는 제목을 달고 황금가지에서 번역본이 나온 것이 1997년 여름이었는데, 영국에서 처음 책이 출간된 지 불과 1년도 지나기 전이었음. 작가 메리 도리아 러셀은 '스패로'가 사실상 처녀작이었고 전혀 유명하지 않았는데도 불구하고... '스패로'는 제임스 팁트리 주니어 기념상(1996), 아서 C. 클라크 기념상(1998), 영국SF상(BSFA, 1997) 등을 수상했는데, 이러한 SF문학상들을 미처 다 수상하기도 전에 한국어 번역본이 먼저 나왔음. SF 번역 자체가 쉽지 않았던 1990년대에 어떻게 이토록 빠른 한국어 번역 출간이 가능했던 것인지, 아직도 신기한 일로 생각됨.

[익명(1.227)]

'스패로'의 속편 'Children of God'가 영국에서 1998년 나왔는데, 전작만큼은 아니지만 제법 잘 쓴 소설로 나름 호평을 받은 작품임에도 불구하고... 이 속편은 한국에 번역되지 않고 있음. '스패로'가 1997년 유래없이 빨리 번역되고 이후 2013년, 2022년 다시 재출간되고 있음에도 불구하고, 그 작품의 속편은 (완성도가 괜찮다는 평가에도 불구하고) 한국 번역 출간이 철저히 외면받고 있다는 것도 신기함.