신약은 공자말씀처럼 도덕책인데
구약은 문학임
야훼가 개입해서 왕을 죽게 하고
나라를 망하게 함
에스더 이야기, 마카베오기
욥기, 토빗기, 시편
등등 문학성 있는 이야기 많다
나는 이문열의 사람의 아들 읽고
성경 읽으려고 했는데 공동번역본은
너무 고어라 읽기가 힘들더라
그래서 천주교에서 현대어로 번역한
걸 읽었다.
서양문화를 알기 위해서는 성경 정도는
읽어줘야 한다고 생각해서 읽었는데
나름 재미있었음
성경 통독하니까 서양애들이 성경 인용할 때
무슨 말인지 이해가 좀 되더라.
공동번역은 완벽한 현대어다. 넌 지금 공동번역을 착각하고 있는 듯
구약은 은근히 막드같더라
개신교에서 사용하는 개역성경과 착각했음
성경 재밌음 - dc App