[질문/답변] 데미안 코너스톤 번역 쓰레기임??

[월광지영(keqinglove)]

민음사꺼 읽긴 했는데, 좀 올드한 느낌이 강해서 번역은 내 취향이 아니였거든. 서점에 있어서 사볼까 했는데, 번역 괜찮음?

[익명(180.233)]

전체적으로 읽어봤는데 쓰레기까진 아니라고 생각함 몇몇 부분의 의미가 원문과 좀 다른 부분이 있는 부분도 있긴 하지만

[익명(180.233)]

나도 읽히는건 코너스톤이 잘 읽히긴 했었음
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=328523

[익명(180.233)]

https://blog.aladin.co.kr/livrebuch/category/53222078?communitytype=MyPaper