일리아스는 갓병희 센세꺼 읽었는데,
오뒷세이아는 이번에 민음사 김기영 역으로 완역본 하나 새로 나왔더라고
번역 어떰?
그냥 천병희 센세꺼 볼까?
+ 아리스토파네스, 소포클레스, 아이스퀼로스도 읽을 건데 천병희 센세 전집 고민 중
근데 전집 비싸기도 하고, 오이디푸스, 안티고네 이런 유명 대표작만 골라 읽고 싶긴 함
추천 좀 해주셈
일리아스는 갓병희 센세꺼 읽었는데,
오뒷세이아는 이번에 민음사 김기영 역으로 완역본 하나 새로 나왔더라고
번역 어떰?
그냥 천병희 센세꺼 볼까?
+ 아리스토파네스, 소포클레스, 아이스퀼로스도 읽을 건데 천병희 센세 전집 고민 중
근데 전집 비싸기도 하고, 오이디푸스, 안티고네 이런 유명 대표작만 골라 읽고 싶긴 함
추천 좀 해주셈
숲에서 나온 그리스 비극 걸작선 이거 번역 누구꺼임?
둘다 읽어봣는데 큰 차이 못느낌 민음사역은 읽어본놈 극소수일듯
민음사는 운율 살린다고 간혹 도치법처럼 문장 뒤집음
나는 도치법 신경 안쓰는데 그냥 천병희 센세 껄로 세트 맞춰야겠다