[질문/답변] 말테의 수기 읽어본사람있음?

[익명(223.39)]

넘추상적이고 주관적으로 서술해서 뭘말하고싶은지 감을못잡거나 감은 잡히더라도 흥미가 안생김. 민음사판본인데 판본을바꿔야되나.. 대충 파리라는 대도시에서 보고느낀 혼돈 그로인한 정채성상실 방황이런걸 말하고싶어하는거같은데 의견공유 좀 가능?

[불안의책(artistrilke)]

벤야민이 근대를 서술하기 위해 전근대에 있는 이론을 쓴 사람이거든. 말테의 수기는 정확히 이 방향임. 파리라는 근대를 서술하기 위해 전근대의 생각들을 써냄. 물론 1부까지만 좀 일관된 면이 있고 2부에서 생각들 그냥 집어넣은 느낌이 있긴 함ㅋㅋ

[익명(58.123)]

사놓고 안 읽었는데 몇 페이지 번역 비교해보니까 펭귄이 제일 나은 듯 - dc App