[질문/답변] 이기적 유전자 읽으려는데 번역

[익명(118.235)]

홍 누구지 번역이 이상하다던데 뭘 사야함?

국내엔 이사람만 번역했다던데

[익명(kimchunsik153)]

번ㅇㅕㄱ 하나지 않음? 아님말고

[아노말리사(rnqhscjf1827)]

이해안될 정도는 아님 - dc App

[익명(106.102)]

이기적 유전자의 번역은 나쁜 축에 속하지. 이건 영문판 읽어 본 사람이나 지식인들의 후기에도 고스란히 나오는 부분이야. 그렇다고 읽고 이해 안 될 정도는 아니고.

[익명(222.104)]

번역 이상해서 힘들다는 생각은 안들던디... 원문을 안읽어봐서 그런가