해당 댓글은 삭제되었습니다.
시는 나라별로 비등비등하다고 보면되?
호메로스 단테 셰익스피어가 다 시인인데ㅋㅋ
박지원은 중간 티어인가?
애초에 정량적으로 비교가 가능한가
원빈이던 장동건이던 잘생긴건 인정하잖아. 정량적으로 잘생김 못생김을 구분할순 없지만
시는 운율때문에 번역하기 힘들어서 - dc App
비교하기 어려울거같은데 - dc App
롤리타같은 소설도 번역하기 힘든데 시는 번역해서 비교하는게 더 힘들듯
당나라 시대 시들은 인류의 문화유산임. 거짓말 보태서 모든 사람들이 시를 읊던 시대인 데다가 작품 수준도 최고 수준
서사시 말고 짧은 서정시는 서양못지않다고 봄
해당 댓글은 삭제되었습니다.
시는 나라별로 비등비등하다고 보면되?
호메로스 단테 셰익스피어가 다 시인인데ㅋㅋ
박지원은 중간 티어인가?
애초에 정량적으로 비교가 가능한가
원빈이던 장동건이던 잘생긴건 인정하잖아. 정량적으로 잘생김 못생김을 구분할순 없지만
시는 운율때문에 번역하기 힘들어서 - dc App
비교하기 어려울거같은데 - dc App
롤리타같은 소설도 번역하기 힘든데 시는 번역해서 비교하는게 더 힘들듯
당나라 시대 시들은 인류의 문화유산임. 거짓말 보태서 모든 사람들이 시를 읊던 시대인 데다가 작품 수준도 최고 수준
서사시 말고 짧은 서정시는 서양못지않다고 봄