[일반] 알라딘 도스토예프스키 200주년판 아쉬운 점

[데스프레소(despressocrm)]

표도르를 Фёдор가 아니라 Федор라고 적음

러시아어에서는 е가 예, ё는 요 발음이기 때문에

알라딘 판대로 발음하게되면

표도르가 아니라 폐도르가 됨

나름 200주년 기념판이라 가격도 비싼데

이런 오타는 아쉽네

[익명(222.235)]

페도르

[익명(123.212)]

중요한 문제 같은데 함 제보 해보셈

[익명(rkrk1234)]

이건 좀 민감할수 있겠네