최소한의 금도 동업자 정신(동업자를 공개적으로 욕 보이지 않는 최소한의 존중)
저도 옛날에 다해봐서 아는데, 절 믿어요. 썩 유쾌한 경험은 아닐걸요.(번역체) ㅇㅈㄹ
마지막 문장은 대체 뭔소리임???
알아주는 건 역시 동업자라는 낭만 VS 동업자도 결국 남남일 수 밖에 없다는 쓴맛 중 아직은 전자를 조금 더 믿고 싶달까 그런?
아 왜 그렇게 번역 지적하는거에 눈이 돌아가셨는지 잘 알겠습니다..
그... 한국어 구사 자체가 조큼 어려우신?듯 그런?
트위터는 뭐다?
아니 뭔 라노벨에 망가나 번역하면서 논문 타령이람 ㅋㅋ
번역조무사가 번역가 ㅋㅋㅋㅋ