[일반] 일본소설 읽으면서 이게 대체 뭔 소리야 싶었던적은 없는데

[익명(84.239)]

서양소설은 읽으면서 이게 대체 뭔 소리야 싶은 번역을 자주 봐서 일본소설만 보게 됨

내가 유독 우연찮게 그런것들만 걸린건가?

[oo(125.128)]

아니 그런게 문화적인 동징설의 문제....나도 특히 프랑스 소설 읽으면 그런거 많이 느낌......

[익명(yonagikei)]

원래그런가봐