[일반] 얘네 둘이 뭔차이임?

[백원(donggeon6220)]

같은출판사에 같은책인데 두께가 다르노

- dc official App

[익명(kimchunsik153)]

번역자가 다른 듯? 민음사 옛날 번역 중에는 ㄹㅇ 개쓰레기도 많던데

[백원(donggeon6220)]

하 고민되노 - dc App

[익명(kimchunsik153)]

더 두꺼운 거 고르셈

[익명(kimchunsik153)]

아닌가 아닌듯 나 믿지마셈

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

얇은게 개정판

[백원(donggeon6220)]

얇은게 더 번역 깔쌈하겠지? - dc App

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

ㅇㅇ 시계태엽 오렌지 구판은 번역 구린걸로 유명할걸

[백원(donggeon6220)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(118.217)]

저중에 개정판 없음

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

[익명(118.217)]

(왼쪽부터) 리뉴얼판—리뉴얼판(색바램)—구판(역자, 내용, 구성 다 똑같은데 민음사가 초기에는 종이를 구린 걸 써서 페이지 적은 책도 두꺼웠음). 이번에 개정판도 나왔는데 파리의 노트르담1 두께랑 비슷함

[익명(118.217)]

님 사진 중에는 개정판 없음

[백원(donggeon6220)]

리뉴얼은 번역ㄱㅊ함? - dc App

[익명(118.217)]

ㄴㄴ 구판이랑 그대로임. 표지랑 종이질만 바뀐거임. 이번에 개정판 나왔는데 번역 조금 고쳐진 판이고 부록도 추가됐음. 그거 사서 읽으셈