본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[질문/답변] 오역 심하기로 유명한 철학서들은
익명(jmgsam8517)
2022-09-10 20:30
추천 0
원서는 아니더라도 영어 번역본으로 읽는게 나음?
레비스트로스 같은 ㅇㅇ
근데 대체로 독일어나 프랑스어 책은 한글보다는 영어 번역본이 원문 느낌이 더 사는 편인가?
댓글 4
영역본도 케바케라
익명(223.39)
2022-09-10 21:16
답글
불어를 못하는게 한이다
익명(jmgsam8517)
2022-09-10 21:19
답글
레비스트로스 잘 앎? 야생의 사고 어려움?
익명(223.39)
2022-09-10 21:21
그라마톨로지는 영역본이 나을 듯
+.(joohong2018)
2022-09-10 21:49
다른 게시글
그 환자 읽어본 사람
[1]
[일반]
익명(106.101)
|
22.09.10
추천 0
밑줄긋기는 가슴에 새겨지는 것 같아.
[7]
[일반]
익명(106.102)
|
22.09.10
추천 0
책 같은게 생각보다 쉽게 피로해짐
[4]
[일반]
익명(1.236)
|
22.09.10
추천 1
케독
[2]
[일반]
익명(175.198)
|
22.09.10
추천 1
이름 존나멋지노
[일반]
익명(112.173)
|
22.09.10
추천 1
흑뢰성 읽어본사람 있음?
[4]
[일반]
익명(106.101)
|
22.09.10
추천 0
명절에 시골내려가면서 차에서 독갤하기 ㅈㄴ 불편함
[건의/불만]
익명(223.62)
|
22.09.10
추천 0
정치철학자는 철학자가 아닌거같다
[9]
[일반]
익명(112.173)
|
22.09.10
추천 0
나도 예전엔 니체가 1등이었는데
[4]
[일반]
익명(106.102)
|
22.09.10
추천 0
도서관에서 책 뭐 빌릴까
[일반]
퓨라기(orwensjezs0r)
|
22.09.10
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
영역본도 케바케라
불어를 못하는게 한이다
레비스트로스 잘 앎? 야생의 사고 어려움?
그라마톨로지는 영역본이 나을 듯