[일반] 히가시노 영감 가가시리즈 재독중인데 이거 발견

[익명(121.169)]

걍 봐도 야규 일거 같은데

역시나.. 예전에 어떤 작품에서도

기류 를 기리유라고 표기한걸

본 기억이 있는데 프로들도

저런 간단한 실수들 흔한가봄ㅋ

그래도 겐고를 다케오라고 우기던

것보단 낫.. 아닙니다ㄷㄷ

[익명(175.198)]

이거도 양윤옥인가 - dc App

[익명(121.169)]

헐? 어케 알았음

[익명(175.198)]

게이고 책 거의다 얘가 하잖아 - dc App

[익명(121.169)]

가가시리즈 순서상관없이 읽고 있는데 후반꺼는 김난주도 손댔더라

[베이린(balin)]

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=23417110

[베이린(balin)]

[익명(121.169)]

번역상도 받으신 분이 왜이러시는거여ㅋㅋ

[익명(223.38)]

작게 표시된 일어는 붙혀서 읽어야하는걸 모르는건가?

[익명(121.169)]

세로쓰기에 달려있는 후리가나도 1 2 3 ⁴ 5 이런 식으로 되어있으니 노안이면 구분 못할수도 있긴 한데 야규 라는 인명은 번역하는 사람이라면 안 접해볼수 없을테니..