https://ko.m.wikisource.org/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD:%EB%8F%84%EB%8D%95%EA%B2%BD
위키백과 유저들이 번역해놓은건 어떤 느낌입니까?
느낌이라고 추상적인 단어부터 꺼내서 죄송한데, 워낙 번역마다 추구하는 방향이 천차만별인 책이 도덕경이라... 그렇게 여쭤봐도 될 것 같아서 써봅니다
그것도 그렇고
오역이라던가, 과장되게 해석된 부분은 적은 편으로 보이십니까? 제가 보기엔 직역위주로 하면서 조금 더듬어놓은 부분은 많아 보이는데...