[질문/답변] 대논리학 예전번역이 아니라 다시 번역하신거지?

[데이비드린치(jhj0903)]

내가 독해력이 낮아서 그런가 햇갈린다..

- dc official App

[익명(223.38)]

밑에 글 쓴건데 몇 가지 수정함. 2권은 거기 머리말에서 "현재"라고 언급되는 시기가 1982년이고, 따라서 2권 머리말은 1982년의 초판 번역서의 역자서문임. 3권은 "지학사"가 언급되는데, 지학사는 82년판의 출판사임. 따라서 3권 머리말도 82년판의 서문임. 그런데 1권은 특별히 "200주년"이라고 언급되는데, 대논리학이 1812~16년에 나왔으니

[익명(223.38)]

2012~16년쯤에 쓰여진 서문일 거임. 임석진 교수님이 2018년에 별세하셨으니, 개정된 건 1권뿐이고 2,3권은 82년판 그대로인 것 같음.

[데이비드린치(jhj0903)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App