레이코 원래 반말 쓰다가 왜 편지에는 존댓말로 쓴 거임?