[일반] 서점에 톨스토이 부활 동서판 있넴

[간장선생(ozzy8)]

표지는 문예랑 똑같고 역자는 문예 지하수기 번역한 이동현... 대충보니 네흘류도르를 네플류도프로 카츄샤를 카튜사로 했군. 그게 그거겠지만 뭐

가격이 단돈 마넌 ㅋㅋ

일단 그냥옴... 읽을게많아서

- dc official App

[Nightfall(fluquor)]

동서.. 번역 괜찮을지 모르겠네

[간장선생(ozzy8)]

역자는 유명한 분이긴 한데... 읽어본 사람이 없을듯;

[Nightfall(fluquor)]

노문학 쪽에선 유명한 사람의 번역이긴한데 동서가 윤문으로 좀 망쳐놓는 경우가 있어서..

[간장선생(ozzy8)]

그래도 좋은 것도 있으니까... 내가 안 읽어봐서 비교는 못하겠네 ㅋㅋ;

[Nightfall(fluquor)]

그렇구나.. 읽고나서 감상 말해줬으면 좋겠네. 즐독하길 바랄게

[간장선생(ozzy8)]

아직 안샀음 ㅋㅋ 문예꺼도 좋다고해서 이것저것 보고있어오

[Nightfall(fluquor)]

아 그렇구나 ㅋㅋ 김칫국 마셨네