[일반] 한국문학 쓰레기라는게 오해인게

[익명(223.39)]

한국 소설은 자국어라 번역으로 걸러지는게 없으니까 상대적으로 쓰레기로 보이는거임.
내가 영어권 살아서 현지에서 영어로 나오는 신작들 다 읽을수 있으면 비슷한 생각 할거임

[익명(210.95)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(203.234)]

영어권 아이피가 슼통피 ㅋㅋ

[익명(223.39)]

"있으면"

[낫씽(handyup31)]

퓰리처상이나 전미도서상 받은 작품 중에 수준떨어지는 소설이 있을 확률과 이상문학상 젊은작가상 받은 작품 중에 수준떨어지는 소설이 있을 확률을 비교하면.. 그렇게 단순한 문제는 아니다.

[익명(210.95)]

어쩔 수 없이 상식적 답이 나오긴 하지

[익명(210.95)]

당장 웹소설 장르문학 이런거도 독갤에서 수준차이 심하다고 무시하는데 바로 옆나라 일본 중국에 비해 문학적 차이가 존재함에도 그건 또 눈감고 무시하면서 내로남불을 하니

[낫씽(handyup31)]

그러니까 좀 거칠게 말하자면, 지금 한국문학의 문제는 나름 독자들에게 양서의 기준을 세워줘야할 책무가 있는 평론가/문단이라는 곳이 전혀 그 기능을 못하고 있는데서도 기인하고 있고 그게 꽤 많은 비중을 차지한다고 생각함

[익명(175.113)]

한국문학의 문제는 정치에 먹혔다는 거지 방구석 폐인들이 주제파악 못하고 '계몽'하고싶어 안달나서 설치는 판이니까 수준이 나락갈 수 밖에

[익명(117.111)]

한국문학중 번역된거 리스트좀