[일반] 임석진 역 대논리학 기대 안되는 이유가..

[익명(223.62)]

2006년에 번역된 정신현상학 보면 억지로 동양철학이랑 엮으려고 자의적으로 의역한거보면

이번에 나올 대논리학도 솔직히 기대 안된다

- dc official App

[소노재(sson41541241)]

자의적 의역은 좀... 진짜로 그랬었음? - dc App

[익명(223.39)]

ㅇㅇ 임석진역 정신현상학 2006년판이 그걸로 존나 유명하잖아. 즉자대자를 생승상승으로 번역한 부분도 있고 문단도 자의적으로 나눴음