해방 직후 이삼 일 동안은 자기도 태연하였지만 뻔질나게 드나들던 몇몇 친구들도 소련군 입성이 보도된 이후부터는 거의 나타나질 않는다. (전광용, 꺼삐딴 리)
이런 문장은 구조 파악이 안 됨. 꼭 / 쳐가면서 읽어야 그나마 이해되고 어쩔 때는 뭐가 뭐를 수식하고 어디까지가 A를 설명하는거고 어디까지가 B를 설명하는건지 아예 파악이 안 됨.
예를 들면
1. 해방 직후 이삼 일 동안은, "자기도", "(태연하였지만 뻔질나게 드나들던) 몇몇 친구들도" 거의 나타나질 않는다.
내가 이렇게 " "로 묶어서 파악하면 이제야 "자기도" "나타나지 않는다" 가 안 맞으니까 "자기도 태연하였지만"으로 묶어야 한다는 게 이해됨.
2. "자기도 태연하였지만 뻔질나게 드나들던" 으로 묶고 나서, 그럼 그 뒤에 "몇몆 친구들도" 랑 안 맞아서 이렇게 묶는 게 틀렸다는 걸 이제야 알음.
저런 문장들 마주치면 2분동안은 고민함...언제는 순수 시간만 따지면 30분 넘게 생각했는데도 답을 못 찾은 경우도 있음...
이런 일이 꽤 빈번함. 저것보다 상대적으로 단순한 문장도 저렇게 파악 빨리 안되는 경우 많음. 책을 많이 읽었는데도 저런 파악능력은 그대로인듯ㅠ
나 어떡하냐? 책 읽는 건 좋아하고 철학책 특히 좋아하는데 이렇게 문해력 바닥이면 어떡하냐ㅠ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
문장마다 해설이 있는 건 아니잖음... 주요내용이 아닌 문장이면 어떡함
아 시발 역자새끼 ㅈ같이 번역했네 하고 정신승리하자
한국문학임
저 문장은 헷갈릴만 한거같은데;
태연한게 왜 자기"도" 인 건지를 모르겠다...
국어 주어 서술어 포함 문법 공부 조금 하면 돼여 - dc App
교재나 방법 추천 해주실수있나요?
고등학교 문법 교과서 구입하셔서 마음에 가는 부분 심심할 때 읽어보시길 추천 - dc App
이런건 앞뒤 문맥으로 이해하지 않나 유명 영어강사도 영어에서 and를 빼버려야 된다고 했었지 이게 문장 전체가 병렬인지 단어가 병렬인지 문법적으로 문제도 없고 문맥이 아니면 절대 파악하지 못한다고
나도 생각같음. 문장어려워도 앞에 문맥가지고 쉽게 아는경우많음. 지금쓰니가 예를든것도 앞에 단서가 필요해보임
니가 문해력 떨어지는 것도 맞지만 저 문장 절대 정상적인 문장 아닌 것도 사실은 사실임
자기'도' / 태연하였지만 ... ... 친구들'도' 도자 각운이구나 하면서 읽는다면...