[일반] 명작소설이라고 해서 읽으면 잘 안읽혀진단말이지

[익명(121.174)]

물론 읽어보면 되게 내용깊고 재밌는데

그거랑 별개로 문장이 잘 안읽혀

번역가 실력문제도 있긴하겠지만.

뭔가 홀린듯이 집중해서 읽게되면서 내용도 깊고 뭣보다 재밌는

그런건 참 드물단말이지

[중졸망한인생(kyh0130dci)]

'맛집'음식을 직접 찾아가서 막상 먹어보면 맛없는 이유가 이거랑 똑같이

[중졸망한인생(kyh0130dci)]

분명 맛있는음식인건 틀림없는데 잔뜩 부풀어오른 기대치에 못미쳐서 뭔가 맛없어보이듯

[익명(121.174)]

게다가 시대상도 동떨어져서 몰입이 안된달까 참 복잡한감정임

[중졸망한인생(kyh0130dci)]

왜 사람들이 '이름없는 맛집'이런 식당 음식이 맛있다고 할까? 식당가기전에 기대치를 쏙빼놔서 그런거임, 기대치가 낮으니 뭔 어떤음식이건 앵간해선 맛있어보이는거마냥

[익명(1.237)]

가독성을 중요시하지 않는 작가가 많음

[익명(175.203)]

나도 그래서 고전소설 못 읽겠음