[일반] 서머싯 몸이 쓴 스파이 소설 어떰?

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

최근 존 르카레 작품이 궁금해졌는데, 문득 서머싯 몸도 스파이 소설 썼다는 사실이 떠올라서…

[.(61.255)]

애초에 서머싯 몸이 스파이

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

그건 아는데 작품 재미가 어떤지..

[익명(39.121)]

그런것도 썼음 ? 근데 몸은 스토리보다 문장으로 읽지 않나

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

몸 작품은 하나도 안 읽어봐서

[익명(223.38)]

정통 에스피오나지 소설이라 카레랑 비슷함

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

카레 맛있죠

[익명(220.74)]

엄청 멋짐. 페이소스 짙은 에피도 있고. 근데 동서판 중역이라 (안 그런 게 없지만) 번역 ㄹㅇ 거지 같음 가독성 최악. 새 번역 나왔으면 좋겠는데 딱히 인지도 있는 작품이 아니라서

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

오잉? 어셴든 재작년에 열린 번역으로 새로 나왔었음 동서판 번역도 있는 줄은 처음 알았네

[익명(220.74)]

ㄴ ㅋㅋㅋ ㄹㅇ? 옛날에 사서 읽고는 잊어버리고 있어서 몰랐음 ㄳㄳ

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[간장선생(ozzy8)]

모험 활극 느낌은 아니고 정보부요원의 사건 정도의 이야기임. 재미는 있다고하대 몸인데 당연 믿고 볼듯 ㅋㅋ - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

어셴든으로 몸 입문해보던가 해야징

[간장선생(ozzy8)]

몸 입문이믄 달과 6펜스 인생의 베일 ㄱㄱ 저건 입문용은 글쎄다 - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[익명(175.223)]

존르 카레 맘에 들었다면 괜찮을거임 007같은 확실히 공상이나 활극은 아닌데 누아르물이나 하드보일드같이 사건부 같은 느낌임 두사람다 현직 출신이라 디테일하기도 하구

[프랜즌(qhdhdtjs123)]