[일반] 에코가 기획한 중세 번역 어떰? 번역이 잘못된 게 있다던데

[익명(223.131)]

번역 안 좋음?

[익명(223.62)]

번역 구래도.. 다른 대안이 없다 그 방대함

[1(115.40)]

안좋지만 이건 원서로 읽으려면 대학 전공 읽듯이 봐야 할 듯한데 이미 그건 독서가 아님

[익명(223.39)]

그걸 읽어 본 인간이 여기 있을까?

[1(115.40)]

이태리어 보긴 불가능이고 영문판으로 봐야겠지만 솔직히 이건 영문판도 무리임