[일반] 유럽 귀족 작위를 오등작으로 번역하기 난감하다던데

[익명(59.29)]

그 배경이 되는 국가의 귀족체계를 잘 알아도 번역이 힘든가

[익명(220.86)]

미군 계급 번역하기 난감하다는 소리급으로 비겁한 변명이라 생각함

[안경(ankyeong7)]

어작세 ㄸㄸ