[일반] 말테의 수기 번역 어디가 좋음?

[배고픈독린이(jsong1999)]

펭귄 추천하는거 같던데 ㅇㄷ?

[알베르까뮈(kimyh12379)]

실수로 반대누름 ㅈㅅ 저는 문예출판사 박환덕 교수 번역이 좋았음 조금 옛날 번역이긴 해도 문장이 확실히 매끄러움 - dc App

[알베르까뮈(kimyh12379)]

의역은 좀 있는것 같음 그래도 평소에 박환덕 교수 번역은 믿고 보는 편이라ㅋㅋ 펭귄은 모르겠고 민음사 읽어봤는데 그것보단 좋았음 - dc App