함길도 경력(經歷) 이사철(李思哲)이 하직하니, 불러 보고 말하기를,"나의 족속(族屬)은 모두 학문을 모르므로, 네가 학문에 힘쓰는 것을 깊이 아름답게 여겨 내가 오래도록 집현전(集賢殿)에 두고자 하였으나, 너는 시종(侍從)한 지가 오래되어 나의 지극한 마음을 아는 까닭에, 특별히 너를 보내어 그 임무를 전적으로 맡기는 것이니, 너는 가서 게을리하지 말라."하니,
사철이 아뢰기를,"소신이 본디부터 사물에 정통하지 못하와 잘못 그르칠까 두렵습니다."하매,

임금이 말하기를,"너의 자질이 아름다움을 아노니 하지 않으면 그만이거니와, 만약 마음과 힘을 다한다면 무슨 일인들 능히 하지 못하리오." 하고, 이어 활과 화살을 하사하였다.

知汝質美, 不爲則已, 若用心力, 何事不能也
지여질미 불위즉이 약용심력 하사불능야

출처 : [네이버 지식백과] 세종 [世宗] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)


여기서 긁어옴 https://m.blog.naver.com/tomato9247/221508277109