옛날 유학자들이 논쟁 끝낸지 오래임. 진짜 능동적 읽기는 원전과 역본 죄다 읽는 거다. 옛날 부터 선비들은 원전 만안읽고 역본 마다 다따져가면서 읽었다. 독붕이들도 원전 이랑 역본 다읽어라.
[일반] 해체주의적 측면에서 원서읽기가 우월하다는 주장은
익명(175.223)
2022-10-01 16:52
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
책 읽고 철 드는 경우 많음? [4][일반] 익명(175.117) | 22.10.01추천 0
-
그냥 원서 논쟁은 [7][일반] 익명(rlawltntn9) | 22.10.01추천 1
-
독서하는 습관이 어렵다는 친구들은[일반] 익명(211.114) | 22.10.01추천 1
-
원서 논쟁은 종교 혁명이후로 끝난거 아님? [8][일반] 익명(175.223) | 22.10.01추천 1
-
일본소설 추천좀 해주세요 [2][질문/답변] 코이츠(yyj9710652) | 22.10.01추천 0
-
킨들 199달러면 관세 안 내도 됨?[질문/답변] 익명(121.160) | 22.10.01추천 0
-
마음 착하게 먹으니 하늘이 돕네 [1][일반] 익명(59.6) | 22.10.01추천 4
-
중고 최상산게 판매자분이 보낸 사진보다 하자가 많네 [6][일반] 익명(183.107) | 22.10.01추천 0
-
근데 일본어 원서 독해 = 한자실력이 8할 같음 [8][일반] 책덕후(moonwind620) | 22.10.01추천 3
-
원서를 보는 놈들은 과연 책의 메시지를 이해하지 못할까? [6][일반] 익명(183.100) | 22.10.01추천 4
우월이고 자시고 남이사 뭘 어떻게 쳐읽든 신경끄세요 - dc App
유학자들은 역본보다 역주때문이고요..
그 당시 번역= 주석달기 였다