[일반] 방금 도서관 가서 책들좀 빌려왔는데 이방인

[익명(27.35)]

이방인 전부터 함 봐야지 해서 빌려옴
근데 역자가 말많은 그분이네....
빌릴때는 생각없이 빌렸는데ㅋㅋㅋ
이사람 번역본은 아애 걸러야됨?
불미스러운 논쟁이나 찐따짓한거 거르고 순수 번역면에서 볼때 말하는거임.
민음사껄루 봐야하나

[술쟁(175.223)]

누군데요 - dc App

[익명(27.35)]

이정서

[단식광대(shriike)]

[단식광대(shriike)]

[단식광대(shriike)]

당장 찢어버려

[익명(223.38)]

오히려 이정서씨의 번역을 읽고 다음에 김화영씨의 번역을 읽어보면 재밌을 거 같은데 같은 책인데 번역에 따라 감상이 이렇게 차이날 수도 있구나 하는 생각도 해볼 수 있고

[익명(27.35)]

그래서 이정서 껄로 봐도 괘안냐~~