극단적으로 일본 기초물리학자가 번역한 교양서 vs 해당 언어 전공자가 번역한 교양서 이렇게 보면 그냥 중역이 훨씬 나은데 오해가 생기는 것 같아서 아쉬움