[질문/답변] 백년간의 고독은 무슨 출판사가 가장 좋을까

[데이비드린치(jhj0903)]

민음사는 완역인데 직역이라서 번역이 조금 어렵다는 평이 많고

문학사상은 가독성이 좋은데 중역이고..

하.. 선택장애 또 왔네

- dc official App

[물롬(from2021)]

[헤세조아(ces0612)]

원전의 풍성함을 살리는 번역은 결국 민음인듯 - dc App

[익명(223.39)]

독붕이면 민음합본 있어야지

[익명(39.7)]

민음사가 마르케스 맛나게 번역한건데

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

완역 빳따죠!

[구천이(khb137)]

남한테 추천할 땐 민음이라 하긴 하는데 갠적으론 문학사상으로 재밌게 읽었음. 민음은 분권인데다가 판형도 좁은 편이라 조큼 불편함