[일반] 본인이 독문해력이 좀 떨어지면 어캐 해야함

[익명(58.78)]

내 나이에 걸맞지 않은거같음

여태 읽은 책이 비평집이랑 수필밖에 없어서 몰랐는데

소설같은거 집어드니까 내용이 이해가 안된다

뭐 애들 책이라도 읽어서 해결해야되냐?

교양 넘치는 사람이 되고 싶구나

도와줘라 애들아

[익명(kl4ghw58zuqw)]

쉬운거부터 읽으삼. 소설도 난이도 갈림. 애들책아니어도쉬운거찾아보면꽤있을거임 글케읽어나가면 자연히 수준 높아짐

[익명(175.208)]

읽다보면 늘어 진짜루

[익명(58.78)]

그렇다고 이해안되는거 계속 붙잡고 읽을순 없삼 존나 지루하고 의욕도 없어질듯

[익명(175.208)]

고등학교 교과서에 실린 작품들부터 하나하나 독파나가봐

[익명(175.208)]

교과서에 실린 국문학들 나름 1티어 에센셜들임 거기다 학생들 수준에 맞춘 난이도까지 완벽함

[익명(58.78)]

고1인데 지금 국어 교과서에 있는건 다 이해됨 국어는 항상 1등급이였음 내가 말한 어려운 책은 호밀밭의 파수꾼보고 말한거였음..

[익명(175.208)]

호밀밭의 파수꾼이 이해 안 되면....뭐 원서 읽었냐?? 아니면 번역이 개판인 거 읽었던지 해외문학은 번역 좋은 거 고르는 것도 중요함

[익명(175.208)]

호밀밭의 파수꾼 정도면 쉬운 작품임 번역 좋은 걸로 구해서 읽어봐 완역본이 나왔는지는 모르겠다

[익명(58.78)]

원미동 사람들 앎? ㅋㅋ

[익명(58.78)]

우리 교과서 선정 책임

[익명(175.208)]

원미동사람들도 읽을 정도면 문제 없네 앞으로 영미소설 읽을 때는 번역 좋은 걸로 읽어야 한다는 거 명심해라 그럼 문제 없을 듯

[익명(58.78)]

그런건 어떻게 알아봐야함?? 지금 반지의 제왕 읽고 싶은데

[익명(175.208)]

보통 여기에 질문 올리거나 구글에 '반지의 제왕 번역' 이렇게 검색하면 팬들이 비교본도 올리면서 추천해줌

[익명(59.16)]

오디오북 들으셈